Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة دراسية على الإنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حلقة دراسية على الإنترنت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La documentation relative à ce séminaire peut être consultée sur le site Web du Haut-Commissariat (http://www.ohchr.org/english/issues/indigenous/sovereignty.htm).
    ويمكن الاطلاع على الوثائق المتعلقة بأعمال الحلقة الدراسية على موقع المفوضية على الإنترنت (http://www.ohchr.org/english/issues/indigenous/sovereignty.htm).
  • a) Les deux premiers jours du séminaire consacrés au racisme et à l'Internet, auxquels seront invitées toutes les parties prenantes, notamment les États, les participants au Sommet mondial de la société de l'information, les organisations internationales et régionales, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les médias;
    (أ) يخصَّص اليومان الأولان من الحلقة الدراسية للتركيز على العنصرية والإنترنت وتُدعى لحضورهما جميع الجهات المعنية، ومنها الدول والمشاركون في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، والمنظمات الدولية والإقليمية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، ووسائط الإعلام؛
  • a) Les deux premiers jours du séminaire consacrés au racisme et à l'Internet, auxquels seront invitées toutes les parties prenantes, notamment les États, les participants au Sommet mondial de la société de l'information, les organisations internationales et régionales, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les médias;
    (أ) يخصَّص اليومان الأولان من الحلقة الدراسية للتركيز على العنصرية والإنترنت وتُدعى لحضورهما جميع الجهات المعنية، ومنها الدول والمشاركون في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، والمنظمات الدولية والإقليمية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، ووسائط الإعلام؛
  • a) Les deux premiers jours du séminaire consacrés au racisme et à l'Internet, auxquels seront invitées toutes les parties prenantes, notamment les États, les participants au Sommet mondial sur la société de l'information, les organisations internationales et régionales, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les médias;
    (أ) يخصَّص اليومان الأولان من الحلقة الدراسية للتركيز على العنصرية والإنترنت وتدعى لحضورهما جميع الجهات المعنية، ومنها الدول ومؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، والمنظمات الدولية والإقليمية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، ووسائط الإعلام؛
  • Les fonctionnaires du Ministère de l'emploi et de la protection sociale ont participé en 2003 au Séminaire virtuel interactif d'initiation aux politiques de formation destinées à améliorer l'employabilité et l'équité entre les sexes, organisé par l'OIT; il s'agit de renforcer les capacités des divers acteurs sociaux en ce qui concerne l'incorporation transversale de l'analyse des sexospécificités dans leurs domaines respectifs.
    • أثناء عام 2003 شارك مسؤولو وزارة العمل والخدمات الاجتماعية في حلقة دراسية تعليمية تفاعلية على الإنترنت بشأن سياسات التدريب لتحسين إمكانية استخدام المرأة وبشأن المساواة بين الجنسين قدمتها منظمة العمل الدولية في محاولة لتعزيز قدرة مختلف الفعاليات في المجتمع لإدراج التحليل الجنساني إدراجاً شاملاً في مجالات العمل الخاصة بهذه الفعاليات.